-
Learning French: the origins and meaning of barbe à papa
Find out the funny French translation for this fluffy fairground treat
-
Learning French: what is a gros mot?
This term is important to know for potty mouths
-
Learning French: when and why do we say faire contre mauvaise fortune bon cœur?
An optimistic proverb to make the best of a bad situation
Five things they do not tell you about arguing in France
We explore how to argue, complain and get angry like a French person
1. Les opinions
In social situations, although subjects such as money are taboo, lots of other tricky topics are OK: politics and religion are absolutely up for grabs.
You are allowed to put your views on the table and defend them like a Dobermann guarding a bank.
Just do it with wit and good humour.
Si j’en crois!
Read more: I read the 5,000-page compendium that tries to explain France
2. Les plaintes
French people love to complain.
Râler is the next most popular sport after football and fishing, and it is fine to admire this quality in people.
The French like to remind each other that even their own politicians say they are ungovernable.
So whatever proposal is made, you know what to say...
Non, non et non!
Read more: France, a nation of complainers? Yes, but it’s a good thing
3. Le caractère
Having du caractère is a good thing.
It means you are ready to fight your corner, stand up for your beliefs and express your opinions.
So if someone ever remarks that you have it, even if you suspect they are trying to put you down, just beam with pride.
Bien sûr!
4. La lutte
Any time you get involved in a protracted argument with someone, particularly if it is the local mairie, it becomes une lutte – a struggle.
The word has connotations of freedom and fairness and revolution – even if the contentious subject is the installation of new swings in the playground.
On lâche rien!
5. La colère
If your lutte does not go the way you wanted, then you can declare yourself en colère and possibly even organise a pétition, manif (protest) or grève (strike).
At this event, you will ram your message home by carrying a large sign adorned with the words en colère, or even tous en colère.
C’est légitime!
Related articles
Five things they don’t tell you about French attitudes to healthcare
Five things they don’t tell you about baguettes in France
Five things they do not tell you about driving in France