‘They’ is plural

I cannot agree with the short article on page 11 of your January edition which states that “in English, ‘they’ can be used for one person...”

Published Thursday 13 February 2020 - 16:50 Modified Thursday 13 February 2020 - 16:50

“They” is plural, and one always says “they are”.

In the singular, “he” or “she” are used, eg. “She is.” English, like French, has no accepted way to refer to a gender-neutral or non-binary individual – although Americans may feel otherwise!

John Davey, by email

Send your letters and comments by email to: news@connexionfrance.com

Stay informed:
Sign up to our free weekly e-newsletter
Subscribe to access all our online articles and receive our printed monthly newspaper The Connexion at your home. News analysis, features and practical help for English-speakers in France

French unions issue ‘ultimatum’: new strikes expected

Separate action has already been called by pharmacists, air traffic controllers and teachers in coming weeks

Budget could cut tax reduction for parents of secondary school children in France

Hundreds of millions in money off tax are on the table, with groups arguing government should fund grants instead

Lyon's Festival of Light: a spectacular celebration of history and culture

Explore the enchanting Fête des Lumières in Lyon from December 5-8

Learning French: what does thune mean and when should it be used?

This casual word is used to talk about money, with roots dating back to the 17th Century

Extra security checks on French bank transfers from next month

You may wish to verify existing beneficiary details to avoid payments to them potentially being blocked

Pioneering French surgery restores sight to man using part of his tooth

Revolutionary operation allows people to regain most of their vision after their cornea is damages

French policeman charged with rape of British tourist

The Marseille prosecutor opened an inquiry after the tourist filed a complaint

Heritage Days in France: ideas for visits this weekend plus photos

Over 2,000 sites are set to welcome visitors for free on September 20 and 21

Roads blocked, trains disrupted: September 18 strike latest

Up to 90,000 police deployed in largest operation since gilets jaunes

Trial of burglars who invaded UK retirees' home in south-west France begins

Husband was knocked unconscious before intruders stole items including jewelry and cash

France’s egg consumption soars leading to shortages

Supply of French-origin eggs is struggling to keep up with demand

Self-employed workers in France: new proposals on VAT thresholds

Plans in draft 2026 budget would affect retailers amongst others

18 French departments launch service to help elderly with administrative procedures

‘Help desks’ will be set up in public establishments such as town halls and post offices

Graphic: One in five French workers employed in state sector

There are nearly six million workers in the ‘fonction publique’ in France, covering several areas

French weekend weather forecast September 20 - 21: storms return but temperatures stay high

Thunderstorms are expected to be violent on Sunday

What are the rules for UK driving licences for people who live in France?

Date when licence was first issued is significant

Join the club: British Association Côte d’Opale

The association supports Britons in France post-Brexit, fostering cultural integration and offering vital advice on residency and regulations

How I started painting after moving to France

Reader Cath Wilson describes how taking up a brush has brought her joy and new challenges

Living near vineyards in France linked to higher pesticide levels, study shows

Children aged 3-6 are particularly affected

French association matches struggling students with helpers

Could you be a supporter for a student in need, or do you know one who could benefit?

Can mairie force me to cut down trees at French home?

Rules are complex but there should be a valid reason for such an order

Which gifts are liable for tax in France?

Gifts can be declared through your online tax space

Are older drivers in France required to take a medical test for licence renewal?

Recent EU vote and MP proposals have caused confusion

Is adult whooping cough vaccine in France covered by social security?

France’s vaccine calendar outlines expected top-ups