Why was my dog’s EU pet passport not accepted on UK to France ferry? The refusal for boarding reveals two common problems linked to getting new EU pet passports after the UK versions stopped being valid this year due to Brexit