Secret history of French villages: Rocamadour Miracles and swords bring a million visitors... Jane Hanks is a regular visitor to Rocamadour herself but each time the perched village yields ever more secrets from its rich history